Customer would not have selected the ‘Inherited from’ drop down option while creating a state. Instruct the customer to select the ‘Inherited from’ as ‘Assign’ and then try changing the states. The user lists will be populated for the states which are inherited from ‘Assign’ or ‘Waiting for Approval’