How can I control the viewing of comments to end user?

Yes, if the comments field access type is selected as ‘Private’ then only the Technician will be able to view the details that has been typed and if the access type selected is ‘Public’ then even the end user or any will be able to view the comments filed. Please refer help link Comments and Attachments on how to configure.