The option to “Allow marking Comment/Enclosure as Private or Public” is available in the Service Desk Role Settings and the same can be configured from the “Service Desk Project Settings-> User/Role Management-> Roles-> Add Button” page through the “Enclosure Access Control” Setting.