Can I restrict Users from submitting record on specific Service, Category & Subcategory?

Yes, SapphireIMS do have a access control configuration to control the submission of Record and rules have to be defined for the same. Please refer help link Access Control for the configuration.